IL RIMMEL DELL’EUROPA COLA SUI BAVERI | ET L’EUROPE ALORS
Performance-concerto
Nhandan Chirco – voce e azione / Branko Popović – video real time / Igor Lečić – elettronica / Salvo Sanchirico – chitarra elettrica e tastiere / Marco Sanchirico – batteria / Giuseppe Calabro’ – luci
Testi: B. Cantat, E. Junger, testo autoriale, Antoine Cassar, Simonide
Frammenti video dai documentari di ZaLab: Mare Chiuso – di Stefano Liberti e Andrea Segre, I nostri anni migliori – di Matteo Calore e Stefano Collizzolli.
Frammenti video da CiaLiLaPi di Tiziano Falchi e Fabio Ballerini, prod. Ahimsa DocVideo
Montaggio proiezioni - Luca Berardi
Il Rimmel dell’Europa cola sui baveri / Et l’Europe alors / e’ un progetto sulle contraddizioni dell’Europa attuale, sulla sostanziale ambiguita’ che unisce ideologie ugualitarie e pratiche altamente discriminanti, sulle nuove forme di colonialismo e nazifascismo che si intersecano con le politiche governative.
L’azione corre lungo il filo rosso dei naufragi nel Mediterraneo, della ribellione in Ucraina, della crisi in Grecia, del conflitto a Gaza. Guardiamo alle zone d’ombra partendo da testi o da autori scomodi, per una critica che ci tocchi in prima persona, mettendo in questione le nostre sicurezze e identificazioni. Azioni nonsense e ribaltamenti di senso, miti in decadenza, realtà delle lotte e dei conflitti sociali in atto. Cibo consumato impropriamente, materia di un corpo traslato, disperso, oggetto di gesti violenti. Come cuore nascosto Lampedusa – luogo emblematico del gap tra valori professati e pratica della governance europea.
La performance nasce nell’ambito di spazi occupati e di luoghi culturali che propongono nuovi modelli di produzione artistica e di rapporto tra arte e societa’, sviluppandosi in/per questi contesti e ponendosi ad un crocevia tra arte e attivismo. Il progetto risulta dalla collaborazione tra il team artistico internazionale di Et l’Europe alors, ZaLab - collettivo di filmakers che produce documentari sociali - e teatri e spazi occupati quali il nuovo centro per le arti MACAO, il TPO, altri. La sinergia tra queste realta’ tende a una coerenza specifica tra contenuti proposti e contesto in cui vengono presentati, tra linguaggi artistici e modelli di produzione culturale, sociale e politica, creando un cortocircuito nella distinzione tra arte/società, arte/vita, arte/politica.
Et l’Europe alors e’ dedicata a Miroslav Mandic – artista, poeta, camminatore.
Realizzazione: YANVII, Magazzino Parallelo – Cesena, MACAO – Milano / NowHere, ZaLab – Roma, Fucina Monteleone – Cesena, TPO - Bologna. Studi e presentazioni del progetto Et l’Europe alors sono stati realizzati e a: Museo Macura – Belgrado, FOLLE Agire Urbano – MACAO - Milano, MAAM – Metropoliz_citta’ meticcia – Roma, FACK MSUV – Museo di Arte Contemporanea di Novi Sad, L'altro_Meeting_Festival – Casa Madiba – Rimini, Magazzino Parallelo – Cesena, Bocciodromo – Vicenza, MACAO – NowHere, FACK borders > WHAT FOR? – Casa Madiba - Rimini, CRIAEAU - Boussac (Francia), TPO - Bologna, GNAM - Sensibile Comune - Rome.
EUROPE’S
MASCARA TRICKLES DOWN THE COLLARS I ET
L’EUROPE ALORS
Performance - concert
Nhandan Chirco - voice and action / Branko Popović - real time video / Igor Lečić - electronic / Salvo Sanchirico - electric guitar and keyboards / Marco Sanchirico - drums / Giuseppe Calabro '- lights
Texts: B. Cantat, E. Junger, author text, Antoine Cassar, Simonide
Video fragments from ZaLab's documentaries: Closed Sea - by Stefano Liberti and Andrea Segre, Our Best Years - by Matteo Calore and Stefano Collizzolli.
Video fragments by CiaLiLaPi by Tiziano Falchi and Fabio Ballerini, prod. Ahimsa DocVideo
Screening montage - Luca Berardi
Europe's mascara trickles down the collars / Et l'Europe alors is a project about the contradictions of present-day Europe, the substantial ambiguity that combines egalitarian ideologies and highly discriminating practices, about the new forms of colonialism and Nazi-fascism that intersect with governments policies.
The action runs along the red wire of “shipwrecks” in the Mediterranean, the “rebellion” in Ukraine, the “crisis” in Greece, the “conflict” in Gaza. We look at the shadow areas, starting from uncomfortable texts or authors, for a criticism that comes first in us, questioning our certainties and identifications. Nonsense actions and reversals of meaning, myths in decay, reality of struggles and social conflicts enacted. Improperly consumed food, matter of a transposed body, dispersed, subject to violent gestures. As a hidden heart Lampedusa - an emblematic place for the gap between the professed values and the practices of European governance.
The performance is born within occupied spaces and cultural places that propose new models of artistic production and relationship between art and society, developing in these contexts and placing themselves at a crossroads between art and activism. The project results from the collaboration between the international artistic team of Et l'Europe alors, ZaLab - a collective of filmmakers producing social documentaries - and theaters and squatted spaces such as the new contemporary art museum MACAO, TPO and others indipendent arts center. The synergy between these realities tends to a specific consistency between proposed content and context in which they are presented, between artistic languages and cultural, social and political production models, creating a short-circuit in the distinction between art / society, art / life, art / policy.
Et l'Europe alors is dedicated to Miroslav Mandic - artist, poet, walker
Realization by YANVII, Magazzino Parallelo - Cesena, MACAO - Milan / NowHere, ZaLab - Rome, Fucina Monteleone - Cesena, TPO - Bologna. Studies and presentations of the project "Et l'Europe alors" have been realized at: Macura Museum - Belgrade, FOLLE Agire Urbano - MACAO - Milan, MAAM - Metropoliz_citta 'meticcia - Rome, FACK MSUV - Museum of Contemporary Art in Novi Sad, more_Meeting_Festival - Casa Madiba - Rimini, Magazzino Parallelo - Cesena, Bocciodromo - Vicenza, MACAO - NowHere, FACK borders> WHAT FOR? - Casa Madiba - Rimini, CRIAEAU - Boussac (France), TPO – Bologna, GNAM – Sensibile Comune -Rome.
Nessun commento:
Posta un commento